KAMI

KAMI


Tanyakanlah tentang kami...
Pada rumah-rumah negeri Syam * dan taman-tamannya,
Pada negeri Irak dan pedesaannya,
Pada Andalusia dan gedung-gedungnya.
Tanyakan tentang kami,
Pada negeri Mesir dan lembah-lembahnya,
Pada Jazirah Arabia dan padang Saharanya,


Tanyakan tentang kami pada dunia dan penghuninya...
Pada padang-padang Afrika,
Pada tanah-tanah subur negeri Ajam,
Pada padepokan-padepokan negeri Persi,Pada lereng-lereng Kaukasus,
Pada kegersangan Kongo,
Pada sepanjang sungai Loire
dan lembah-lembah sungai Danube.


Tanyakan tentang kami,
Pada setiap jengkal tanah di bumi,
Pada setiap pemukiman di kolong langit ini,


Bahwa...
pada mereka semua terekam berita tentang...
Kepahlawanan kami,
Pengorbanan kami,
Jasa-jasa kami,
Kebanggaan-kebanggaan kami,
Peninggalan-peninggalan kami,
Ilmu pengetahuan kami,
Dan keindahan seni kami,

Kami orang Islam!

* * *

Kami orang Islam!
Tiadalah penyiram taman-taman keluhuran,
kecuali darah-darah kami,
Tiadalah penghias surga-surga kepahlawanan,
melainkan jasad-jasad syuhada kami.


Pernahkan kalian kenal dunia...
Yang lebih mulia dan lebih terhormat,
Yang lebih lembut dan lebih kasih-sayang,
Yang lebih agung dan lebih dahsyat,
Yang lebih unggul dan lebih cerdas,
Daripada kami....?


Kami telah membawa pelita petunjuk,
disaat bumi tersesat dalam gelapnya kebodohan,
Dan kami katakan pada penghuninya:

'Inilah jalannya!'


Kami tegakkan timbangan keadilan, disaat bangsa-bangsa menjunjung tinggi tongkat kelaliman,
Kami bangun gedung ilmu pengetahuan, disaat orang-orang mengusir ilmu pengetahuan dari rumah
mereka.
Kami deklarasikan persamaan disaat manusia menyembah para raja dan menuhankan tuan-tuan.
Kami hidupkan hati manusia dengan iman,
Kami hidupkan akal manusia dengan pengetahuan,
Kami hidupkan segenap umat manusia dengan kebebasan
dan peradaban.

Kami orang Islam !

* * *

Kami bangun kota Kufah, Basrah, Cairo, dan Bagdad.
Kami bangun peradaban Syam, Iraq, Mesir dan Andalusia.
Kami dirikan Baitul Hikmah, Madrasah Nizhamiyah,
Universitas Cordova, dan Universitas Al-Azhar.
Kami bangun dan makmurkan masjidAl-Umawi,
Kubah Al-Shahra', SirraMan Ra'a, Al-Zahra',
Al-Hambra, Sultan Ahmad, dan Taj Mahal.


Maka terhiburlah setiap insan yang mengunjunginya.
Kami telah mengajar pada penduduk bumi,
Kamilah guru mereka

Kami orang Islam !
* * *

--Ali Ath Thonthowi—

Menemukan cuplikan syair ini di Leptop, author dengan namanya,
seseorang yang jauh namun serasa dekat.
Ternyata ceceran tulisan tersimpan dalam kenangan.
Yang telah mengajari saya mencintai dakwah ini,
mencintai setiap lekuk terjalnya perjalanan...